こどもの日のお祝いを、5月13日にしました。
We celebrated Japanese Children's Day on May 13th.
昼ごはんは、ほぼ自分たちで作りました！
We made lunch almost all by ourselves!
 |
| デザートの餅を丸めて、たれを作りました。 We rolled mochi (rice cake) and made sauce for dessert. |
 |
| 巻き寿司の巻き方を教わりました。 We learned how to make makizushi (rolled sushi). ごはんの準備ができたら、太鼓の演奏です！ After preparing lunch, we enjoyed a Taiko performance! |
 |
| 太鼓を聞いたあと、叩かせてもらいました。 We got to play Taiko after the performance. |
太鼓のあとは、相撲、綱引き、玉入れです。
Taiko was followed by sumo (wrestling), tsunahiki (tug of war) and tamaire (bean bags toss).
ゲームの後は、色々な遊びに夢中になりました。
After the games, we enjoyed various kind of activities.
 |
| かき氷 Shaved ice |
 |
| 水風船釣り Fishing water balloons |
 |
| 缶ぽっくり Romper Stompers お手伝いくださったボランティアのみなさま、ありがとうございました！ We would like to express our gratitude for all the help from the parents volunteers. |
No comments:
Post a Comment